Risk factors for shunt-dependent hydrocephalus after spontaneous subarachnoid hemorrhage.

INTRODUCTION: Subarachnoid haemorrhage (SAH) is one of the most frequent neurosurgical emergencies, most of them due to intracranial aneurysm rupture. Hydrocephalus is a prevalent complication with a high rate of complications. The aims of this study are to identify predictors of shunt-dependent hydrocephalus following aneurysmal SAH and to quantify the complications arising from ventriculoperitoneal shunts. METHODS: This study is about an observational retrospective analytic study of the patients with spontaneous SAH admitted to Miguel Servet Universitary Hospital between 2017 and 2022. Patients' clinical and radiological characteristics, type of treatment, diagnoses and treatment of hydrocephalus, complications of ventriculoperitoneal shunts and mortality are some of the data achieved in this study. A descriptive study of these variables has been done and, subsequently, the most relevant variables have been statistically analysed to identify patients with increasing risk of shunting for hydrocephalus. This study was authorized by the Ethics Committee prior to its elaboration. RESULTS: A total of 359 patients with spontaneous SAH were admitted to Miguel Servet Universitary Hospital between 2017 and 2022, with an intrahospitalary death rate of 25.3%. 66.3% of the total of patients with SAH were due to intracranial aneurysm rupture (n = 238). 45.3% of the patients with aneurysmal SAH required an external ventricular drain (EVD) to treat acute hydrocephalus. 11.7% (n = 28) developed a shunt-dependent hydrocephalus. Statistical significance was found between shunt-dependent hydrocephalus and the following: high score in modified Fisher scale and placement of EVD. The mean interval from EVD to ventriculoperitoneal shunt placement was 26.1 days. The mean rate of reoperation of patients after shunt was 17.7%, mostly due to infection. CONCLUSIONS: The most significant risk factor for shunt-dependent hydrocephalus after aneurysmal SAH was high Fisher grade and previous need of EVD. Shunt infections is the main cause of shunt reoperation. Early shunt placement in selected patients might reduce the rate of infectious complications.

Usefulness of third ventricle volumetry in patients with normal pressure hydrocephalus.

OBJECTIVE: To use third ventricle morphometric variables as a tool for the selection of patients with idiopathic normal pressure hydrocephalus (iNPH) who are candidates for ventriculoperitoneal shunts (VPS). MATERIAL AND METHODS: Retrospective study enrolling patients with iNPH. Katzman infusion test was performed and a Rout > 12 mmHg/mL/min was considered a positive result. The transverse diameter and the volume of the third ventricle were measured in the preoperative MRI. Postoperative improvement was assessed with the NPH score. The results were analysed with SPSS software. RESULTS: 52 patients with a mean age of 76 years were analysed. There was no difference in the diameter of the third ventricle among patients with a positive result and those with a negative result in the infusion test (12.28 vs 11.68 mm; p = 0.14). Neither were difference detected in the ventricle volume of both groups (3.6 vs 3.5cc; p = 0.66). Those patients who improved after VPS had a smaller third ventricle compared to those who did not respond after surgery (11.85 mm vs. 12.96 mm; p = 0.009). Diameter and volume of third ventricle present a significant strong correlation (Pearson correlation coefficient = 0.72; p < 0.0001). CONCLUSION: Morphometric variables of third ventricle may be useful in predicting a good response to VPS in patients with idiopathic normal pressure hydrocephalus.

Migració de la vàlvula de derivació ventriculoperitoneal a l’escrot / Migración de la válvula de derivación ventriculoperitoneal al escroto / Ventriculoperitoneal shunt valve migration into the scrotum

Introducció. La migració de la vàlvula de derivació ventriculoperitoneal (VDVP) és una complicació infreqüent, i quan es produeix a l’escrot és excepcional. Es presenta un cas de migració escrotal de la VDVP. Cas clínic. Lactant de sexe masculí amb antecedents de prematuritat i acondroplàsia, a qui es va col·locar una VDVP quan tenia un mes de vida. Al cap d’un mes de la cirurgia, acudeix a urgències per irritabilitat i augment de volum escrotal dret. Se li fa una radiografia que objectiva el catèter distal de la VDVP a la zona inguinal, i es confirma la migració escrotal del catèter. No presenta simptomatologia de disfunció valvular. Als tres mesos d’edat, mitjançant abordatge laparoscòpic, es tanca la persistència del conducte peritoneovaginal de manera percutània. Posteriorment no presenta complicacions inguinoescrotals durant un seguiment de 13 mesos. Comentari. En un pacient pediàtric prematur portador de VDVP, cal sospitar la persistència del conducte peritoneovaginal. Les troballes més freqüents són l’hidrocele i l’hèrnia inguinal, però també s’han descrit casos de migració escrotal de la VDVP. La migració escrotal es diagnostica per la troballa radiològica del catèter a la zona inguinal, i el tractament és el tancament del conducte peritoneovaginal. (AU)

Introducción. La migración de la válvula de derivación ventriculoperitoneal (VDVP) es una complicación infrecuente, y cuando se produce en el escroto es excepcional. Se presenta un caso de migración escrotal de la VDVP. Caso clínico. Lactante varón con antecedentes de prematuridad y acondroplasia, a quien se colocó una VDVP cuando tenía un mes de vida. Al mes de la cirugía acude a urgencias por irritabilidad y aumento de tamaño escrotal derecho. Se realiza una radiografía que objetiva el catéter de la VDVP a nivel inguinal, confirmando la migración escrotal del catéter. No presenta sintomatología de disfunción valvular. A los tres meses de edad, mediante abordaje laparoscópico, se realiza el cierre de la persistencia del conducto peritoneovaginal de manera percutánea. Posteriormente no presenta complicaciones inguinoescrotales durante un seguimiento de 13 meses. Comentario. En un paciente pediátrico portador de VDVP, se debe sospechar la persistencia del conducto peritoneovaginal. Los hallazgos más frecuentes son el hidrocele y la hernia inguinal, pero también se han descrito casos de migración escrotal de la VDVP. La migración escrotal se diagnostica por el hallazgo radiológico del catéter a nivel inguinal, y su tratamiento es el cierre del conducto peritoneovaginal. (AU)

Introduction. Ventriculoperitoneal shunt (VPS) valve migration is an infrequent complication, and when it occurs to the scrotum is exceptional. A case of scrotal migration of the VPS valve is presented. Case report. A male infant with a history of prematurity and achondroplasia underwent VPS placement at one month of age. One month after the surgery, he was seen in the Emergency Room due to irritability and increased right scrotal size. An X-ray showed the tip of the VPS catheter at the inguinal level, confirming the scrotal migration. Symptoms of valve dysfunction were not present. At three months of age, percutaneously closure of the persistent peritoneovaginal duct was performed laparoscopically, with no additional complications recorded at a 13-month follow-up. Comments. The persistence of the peritoneovaginal duct must always be considered in children with VPS. The most frequent findings are hydrocele and inguinal hernia, but cases of scrotal migration have also been described. Scrotal migration of the VPS can be diagnosed by the radiological finding of the tip of the catheter at the inguinal level, and treatment is the closure of the peritoneovaginal duct. (AU)

Ventriculoperitoneal shunt migration into the pulmonary artery: Case report and literature review / Catéter de derivación ventrículo-peritoneal migrado a la arteria pulmonar: revisión de la literatura a propósito de un caso

Cerebrospinal fluid (CSF) shunt placement is a commonly performed procedure for patients with hydrocephalus of various etiologies. We present the case of a 68-year-old male patient treated with a ventriculoperitoneal shunt for obstructive hydrocephalus management. Eight years later, a computed tomography (CT) scan detected migration of distal catheter into the pulmonary artery. We conducted a systematic review in Medline database using PubMed search engine to identify previous cases and their management. Our literature review identified eighteen single case reports describing this complication and different strategies to attempt catheter retrieval. To the best authors’ knowledge, this is the first case where conservative management was chosen (AU)

Las derivaciones del líquido cefalorraquídeo son un procedimiento quirúrgico frecuente en el manejo de pacientes con hidrocefalia de diversas etiologías. Presentamos el caso de un paciente varón de 68 años portador de una derivación ventrículo-peritoneal por hidrocefalia obstructiva. Ocho años más tarde se detectó la migración del catéter distal de la derivación hacia la arteria pulmonar en una tomografía computarizada (TC) de tórax. Se ha realizado una revisión sistemática de la literatura en la base de datos MEDLINE utilizando el buscador PubMed para identificar casos descritos de esta complicación y su manejo. Se encontraron 18 casos clínicos que describían esta complicación y diferentes estrategias para intentar recuperar el catéter migrado. Con base en nuestra revisión, el caso descrito es, hasta la fecha, el único en el que se decidió no intentar recuperar el catéter migrado (AU)

Sinking bone flap due to overdrainage of a ventriculoperitoneal shunt. A case report and review of the literature / Hundimiento de colgajo óseo por sobredrenaje de una derivación ventriculoperitoneal. Caso clínico y revisión de la literatura

The widespread use of decompressive craniectomy and subsequent cranioplasty has led to a better understanding of its complications. However, cases of a sunken bone flap have hardly ever been described. We present the eighth case reported up to date and perform a review of the literature of this sporadic complication. A 40-year-old Caucasian male suffered a traumatic brain injury that required a decompressive craniectomy. One month after initial trauma autologous cranioplasty was performed. A ventriculoperitoneal shunt was also placed. Neurological status progressively improved but his therapist noted cognitive status decline 8 months later. Follow-up computed tomography showed a progressive sinking bone flap. The patient underwent bone flap removal and a custom-made calcium phosphate-based implant was inserted, leading to symptoms resolution. Bone resorption has been described as the main cause of sinking bone flap following cranioplasty. This entity may manifest with symptoms of overdrainage in patients with cerebrospinal fluid shunt devices (AU)

El uso extendido de la craniectomía descompresiva y la consiguiente craneoplastia ha propiciado un mejor conocimiento de sus complicaciones. Sin embargo, esporádicamente se han descrito casos de hundimiento del colgajo óseo. Describimos el octavo caso descrito hasta la fecha y realizamos una revisión de la literatura de esta infrecuente complicación. Un varón de 40 años sufrió un traumatismo craneoencefálico que requirió craniectomía descompresiva. Un mes después se sometió a la reposición de su colgajo óseo, junto con la implantación de una derivación ventriculoperitoneal. Presentó mejoría neurológica progresiva que se frenó y empeoró ocho meses después. La tomografía computarizada de control mostró hundimiento progresivo del colgajo óseo. El paciente se sometió a la retirada del colgajo óseo y cranioplastia con implante a medida, con resolución de los síntomas. La resorción ósea se ha descrito como la principal causa del hundimiento del colgajo óseo tras cranioplastia. Sin embargo, esta entidad puede manifestarse como síntomas de sobredrenaje en pacientes con derivación de líquido cefalorraquídeo (AU)

Migración de catéter de derivación ventrículo-peritoneal distal a arteria pulmonar: una complicación poco común / Distal ventriculoperitoneal shunt catheter migration into the pulmonary artery: a rare complication

La derivación ventrículoperitoneal es un procedimiento quirúrgico habitual para eliminar el exceso de líquido cefalorraquídeo (hidrocefalia), asociado a distintas complicaciones. Se presenta el caso de un varón de 60 años con hidrocefalia postraumática al que se le implantó una derivación ventrículoperitoneal. Tras la mejoría clínica inicial, trece meses después desarrolló empeoramiento de la marcha y problemas cognitivos. Las radiografías y tomografía computarizada de tórax mostraron que el catéter distal de la derivación había migrado a la arteria pulmonar. Se extrajo quirúrgicamente el catéter mediante reapertura de la incisión retroauricular previa y tracción manual, sin incidencias. Se implantó un nuevo catéter peritoneal con mejoría clínica inmediata. Dos años después, el paciente permanece asintomático. Este caso ilustra una complicación infrecuente de un procedimiento neuroquirúrgico habitual que puede ser detectada por diferentes profesionales sanitarios; revisamos sus diferentes formas de presentación y estrategias de manejo multidisciplinar a partir de diecinueve casos similares publicados.(AU)

Ventriculoperitoneal shunt placement is a common treatment for hydrocephalus, although not devoid of complications. We report a case of a 60-year-old male who underwent ventriculoperitoneal shunt implantation for the treatment of posttraumatic hydrocephalus. Thirteen months post surgery, after an initial clinical improvement, the patient manifested gait and cognitive disorders. Chest X-rays and computed tomography revealed that the distal shunt catheter had migrated into the pulmonary artery. The catheter was removed by reopening the previous retroauricular incision followed by manual traction, without incidents. A new peritoneal catheter was implanted with immediate clinical improvement and no further complications two years after the second surgery. We communicate a rare complication of a standard neurosurgical procedure that can be detected by different healthcare professionals, and review its various forms of presentation and multidisciplinary management strategies from 19 similar clinical cases found in the literature.(AU)

Sinking bone flap due to overdrainage of a ventriculoperitoneal shunt. A case report and review of the literature.

The widespread use of decompressive craniectomy and subsequent cranioplasty has led to a better understanding of its complications. However, cases of a sunken bone flap have hardly ever been described. We present the eighth case reported up to date and perform a review of the literature of this sporadic complication. A 40-year-old Caucasian male suffered a traumatic brain injury that required a decompressive craniectomy. One month after initial trauma autologous cranioplasty was performed. A ventriculoperitoneal shunt was also placed. Neurological status progressively improved but his therapist noted cognitive status decline 8 months later. Follow-up computed tomography showed a progressive sinking bone flap. The patient underwent bone flap removal and a custom-made calcium phosphate-based implant was inserted, leading to symptoms resolution. Bone resorption has been described as the main cause of sinking bone flap following cranioplasty. This entity may manifest with symptoms of overdrainage in patients with cerebrospinal fluid shunt devices.

Ventriculoperitoneal shunt migration into the pulmonary artery: Case report and literature review.

Cerebrospinal fluid (CSF) shunt placement is a commonly performed procedure for patients with hydrocephalus of various etiologies. We present the case of a 68-year-old male patient treated with a ventriculoperitoneal shunt for obstructive hydrocephalus management. Eight years later, a computed tomography (CT) scan detected migration of distal catheter into the pulmonary artery. We conducted a systematic review in Medline database using PubMed search engine to identify previous cases and their management. Our literature review identified eighteen single case reports describing this complication and different strategies to attempt catheter retrieval. To the best authors' knowledge, this is the first case where conservative management was chosen.

Migración de catéter distal a nivel del recto como complicación de derivación ventriculoperitoneal. Reporte de caso / Catheter Migration Through the Rectum as Ventricular Peritoneal Shunt Complication. Case Report

Resumen La hidrocefalia es una entidad nosológica común que en muchos casos tiene como tratamiento de elección la derivación ventricular hacia cualquier cavidad. Dentro de las complicaciones más frecuentes, tenemos las abdominales con formación de colecciones, así como irrupción a sistema intestinal con posterior migración del mismo con presentación de sintomatología a este nivel. Presentamos el caso de un paciente con nula sintomatología abdominal y migración del catéter distal hacia el recto.

Abstract Hydrocephalus is a common nosological entity, with ventricular shunting towards any cavity as the treatment of choice in many cases. Among the most frequent complications, we have the abdominal ones with the formation of collections, as well as irruption to the intestinal system with subsequent migration of the same with presentation of symptoms at this level. We present the case of a patient with no abdominal symptoms and migration of the distal catheter towards the rectum.

Lumboperitoneal shunting in pediatric patients and the role of imaging in its evaluation.

Lumboperitoneal shunting makes it possible to regulate the flow of cerebrospinal fluid by establishing a connection between the thecal sac and the peritoneal cavity. The main indication for lumboperitoneal shunting in children is idiopathic intracranial hypertension, but the technique is also useful in the treatment of postinfectious, posthemorrhagic, and normotensive hydrocephalus, as well as in the treatment of postsurgical pseudomeningocele or leakage of cerebrospinal fluid. This article reviews nine cases treated at our centre to show the normal imaging findings for lumboperitoneal shunts in children and to provide a succinct review of the possible neurological and abdominal complications associated with this treatment.

Ventriculoperitoneal shunt infection by Cryptococcus neoformans sensu stricto: Case report and literature review.

BACKGROUND: Cryptococcal ventriculoperitoneal shunt infection is known to occur due to an underlying infection in the patient rather than by nosocomial transmission of Cryptococcus during shunt placement. A case of chronic hydrocephalus due to cryptococcal meningitis that was misdiagnosed as tuberculous meningitis is described. CASE REPORT: Patient details were extracted from charts and laboratory records. The identification of the isolate was confirmed by PCR-restriction fragment length polymorphism of the orotodine monophosphate pyrophosphorylase (URA5) gene. Antifungal susceptibility was determined using the CLSI M27-A3 broth microdilution method. Besides, a Medline search was performed to review all cases of Cryptococcus ventriculoperitoneal shunt infection. Cryptococcus neoformans sensu stricto (formerly Cryptococcus neoformans var. grubii), mating-type MATα was isolated from the cerebrospinal fluid and external ventricular drain tip. The isolate showed low minimum inhibitory concentrations for voriconazole (0.06mg/l), fluconazole (8mg/l), isavuconazole (<0.015mg/l), posaconazole (<0.03mg/l), amphotericin B (<0.06mg/l) and 5-fluorocytosine (1mg/l). The patient was treated with intravenous amphotericin B deoxycholate, but died of cardiopulmonary arrest on the fifteenth postoperative day. CONCLUSIONS: This report underlines the need to rule out a Cryptococcus infection in those cases of chronic meningitis with hydrocephalus.

La derivación lumbo-peritoneal en la edad pediátrica y el papel de la imagen en su valoración / Lumboperitoneal shunting in pediatric patients and the role of imaging in its evaluation

La derivación lumbo-peritoneal permite regular el flujo de líquido cefalorraquídeo estableciendo una conexión entre el saco tecal y la cavidad peritoneal. Entre las indicaciones en la población pediátrica se encuentra principalmente la hipertensión intracraneal idiopática, siendo también útil en el tratamiento de la hidrocefalia postinfecciosa, posthemorrágica y normotensiva, en el seudomeningocele posquirúrgico o ante una fuga de líquido cefalorraquídeo.En este artículo, mediante la revisión de 9 casos de nuestro centro, se pretende mostrar la normalidad del dispositivo en las pruebas de imagen y realizar una breve revisión de las posibles complicaciones asociadas, neurológicas y abdominales.(AU)

Lumboperitoneal shunting makes it possible to regulate the flow of cerebrospinal fluid by establishing a connection between the thecal sac and the peritoneal cavity. The main indication for lumboperitoneal shunting in children is idiopathic intracranial hypertension, but the technique is also useful in the treatment of postinfectious, posthemorrhagic, and normotensive hydrocephalus, as well as in the treatment of postsurgical pseudomeningocele or leakage of cerebrospinal fluid.This article reviews nine cases treated at our center to show the normal imaging findings for lumboperitoneal shunts in children and to provide a succinct review of the possible neurological and abdominal complications associated with this treatment.(AU)

Visual acuity loss and sixth nerve palsy as the only manifestations of slit ventricle syndrome.

The case is presented of a girl diagnosed with obstructive hydrocephalus due to pilomyxoid astrocytoma, which required a ventriculoperitoneal shunt (VPS) at the age of 5 years and 10 months. Two months later, magnetic resonance imaging of the brain did not show ventriculomegaly or other signs of increased intracranial pressure. At the age of 6 years and 2 months, a rapid onset of bilateral visual acuity loss developed and she was diagnosed with slit ventricle syndrome. Despite valve revisions of the VPS, she developed an abrupt decline of visual acuity to hand motion at 10 cm. Fundus examination revealed bilateral optic atrophy. She did not report any other systemic symptoms suggesting increased intracranial pressure, such as headache, nausea, vomiting, lethargy, irritability, or altered levels of consciousness.

Pérdida de agudeza visual y parálisis de VI nervio craneal como únicas manifestaciones de un síndrome de colapso ventricular / Visual acuity loss and sixth nerve palsy as the only manifestations of slit ventricle syndrome

Se describe una niña con hidrocefalia obstructiva por un astrocitoma pilomixoide, que requirió implantar una derivación ventrículo-peritoneal (DVP) a los 5 años y 10 meses de edad. Dos meses después, la resonancia magnética cerebral no mostró ventriculomegalia ni otros signos de aumento de la presión intracraneal. A la edad de 6 años y 2 meses desarrolló una rápida disminución de la agudeza visual bilateral siendo diagnosticada de síndrome de colapso ventricular. A pesar de las revisiones valvulares de la DVP, se produjo una disminución abrupta de la agudeza visual a movimientos de mano a 10cm. El examen del fondo de ojo reveló atrofia óptica bilateral. No refirió otros síntomas sistémicos que sugirieran un aumento de la presión intracraneal, como dolor de cabeza, náuseas, vómitos, letargia, irritabilidad o niveles alterados de conciencia.

The case is presented of a girl diagnosed with obstructive hydrocephalus due to pilomyxoid astrocytoma, which required a ventriculoperitoneal shunt (VPS) at the age of 5 years and 10 months. Two months later, magnetic resonance imaging of the brain did not show ventriculomegaly or other signs of increased intracranial pressure. At the age of 6 years and 2 months, a rapid onset of bilateral visual acuity loss developed and she was diagnosed with slit ventricle syndrome. Despite valve revisions of the VPS, she developed an abrupt decline of visual acuity to hand motion at 10cm. Fundus examination revealed bilateral optic atrophy. She did not report any other systemic symptoms suggesting increased intracranial pressure, such as headache, nausea, vomiting, lethargy, irritability, or altered levels of consciousness.

Ventriculoperitoneal shunt infection by Cryptococcus neoformans sensu stricto: Case report and literature review

BackgroundCryptococcal ventriculoperitoneal shunt infection is known to occur due to an underlying infection in the patient rather than by nosocomial transmission of Cryptococcus during shunt placement. A case of chronic hydrocephalus due to cryptococcal meningitis that was misdiagnosed as tuberculous meningitis is described.Case reportPatient details were extracted from charts and laboratory records. The identification of the isolate was confirmed by PCR-restriction fragment length polymorphism of the orotodine monophosphate pyrophosphorylase (URA5) gene. Antifungal susceptibility was determined using the CLSI M27-A3 broth microdilution method. Besides, a Medline search was performed to review all cases of Cryptococcus ventriculoperitoneal shunt infection. Cryptococcus neoformans sensu stricto (formerly Cryptococcus neoformans var. grubii), mating-type MATα was isolated from the cerebrospinal fluid and external ventricular drain tip. The isolate showed low minimum inhibitory concentrations for voriconazole (0.06mg/l), fluconazole (8mg/l), isavuconazole (<0.015mg/l), posaconazole (<0.03mg/l), amphotericin B (<0.06mg/l) and 5-fluorocytosine (1mg/l). The patient was treated with intravenous amphotericin B deoxycholate, but died of cardiopulmonary arrest on the fifteenth postoperative day.ConclusionsThis report underlines the need to rule out a Cryptococcus infection in those cases of chronic meningitis with hydrocephalus. (AU)

AntecedentesLa infección criptocócica por contaminación de las derivaciones ventriculoperitoneales es una complicación que puede tener lugar en el paciente previamente infectado más que deberse a una transmisión nosocomial de Cryptococcus durante la colocación del dispositivo. Se describe un caso de hidrocefalia crónica por meningitis criptocócica que se diagnosticó erróneamente como meningitis tuberculosa.Caso clínicoLos datos del paciente se extrajeron de la historia clínica y de los registros de laboratorio. La identificación del aislamiento se confirmó mediante PCR de polimorfismo de longitud de fragmento de restricción del gen de la orotodina monofosfato pirofosforilasa (URA5). La sensibilidad a los antifúngicos se realizó mediante el método de microdilución en caldo CLSI M27-A3. Se realizó, además, una búsqueda en Medline para revisar todos los casos de infección por Cryptococcus asociados a derivación ventriculoperitoneal. Se aisló Cryptococcus neoformans sensu stricto (antes Cryptococcus neoformans var. grubii), tipo MATα, del líquido cefalorraquídeo y de la punta del drenaje extraventricular. El aislamiento mostró, in vitro, valores bajos de concentración mínima inhibitoria para el voriconazol (0,06mg/l), el fluconazol (8mg/l), el isavuconazol (<0,015mg/l), el posaconazol (<0,03mg/l), la anfotericina B (<0,06mg/l) y la 5-fluorocitocina (1mg/l). El paciente fue tratado con anfotericina B desoxicolato intravenoso, pero falleció por parada cardiopulmonar el decimoquinto día del postoperatorio.ConclusionesNuestro caso subraya la necesidad de descartar la presencia de Cryptococcus en los casos de meningitis crónica con hidrocefalia. (AU)

Hematoma Subdural Crónico Calcificado como complicación a largo plazo de la derivación ventrículo-peritoneal

Introducción: El hematoma subdural crónico calcificado o "cerebro blindado" es un hallazgo raro dentro de la práctica neuroquirúrgica, constituyendo el 0.3% al 2.7% de los hematomas subdurales. Aún se desconoce el mecanismo fisiopatológico por el cual se desarrolla, sin embargo, se ha propuesto que una pobre circulación en el espacio subdural y trombosis predispone a su formación. Caso Clínico: Se reporta el caso de una femenina de 30 años con antecedente de hidrocefalia con derivación ventrículo-peritoneal derecha desde los 3 años que acude con historia de cefalea que no mejoraba con analgésicos, sin otra alteración neurológica. Se le realizó una tomografía cerebral simple que evidenció una colección extra axial bilateral hipodensa con calcificación perilesional sugestivo de hematoma subdural crónico calcificado. Se lleva a cabo craneotomía temporo-parietal izquierda y trepano derecho para exploración y evacuación de ambos hematomas sin complicaciones. Conclusión: La calcificación de un hematoma subdural crónico es una entidad rara, por lo que es necesario considerarse dentro de los diagnósticos diferenciales ante hallazgos sugestivos de calcificaciones intracraneales. Su manejo aún es controversial. El tratamiento quirúrgico puede constituir una buena elección en pacientes con sintomatología de efecto de masa. Sin embargo, es posible brindar un manejo conservador en asintomáticos, por lo que es necesario un manejo individualizado para cada paciente. (provisto por Infomedic International)

Intervenciones de prevención y tratamiento en recién nacidos con defectos del tubo neural / Prevention and treatment interventions in newborns with neural tube defects

Introducción: los defectos de tubo neural son anomalías congénitas del sistema nervioso central; estas malformaciones elevan el grado de morbimortalidad en los recién nacidos durante los diez primeros años de vida. Objetivo: definir las intervenciones que el profesional de enfermería puede realizar en el recién nacido con defectos del tubo neural tomando en cuenta aspectos de prevención y tratamiento. Material y métodos: se realizó una búsqueda sistematizada en las bases de datos de PudMed y BVS de julio-septiembre 2021, que incluyo artículos completos relacionados con intervenciones de enfermería a recién nacidos con defectos del tubo neural publicados entre 2016-2021 y artículos médicos de revisión literaria. Resultados: se seleccionaron 41 artículos para definir las intervenciones, a saber: a. intervenciones preventivas con el consumo de ácido fólico, control prenatal y educación sanitaria, b. intervenciones relacionadas al tratamiento enfocadas al cuidado de las derivaciones ventriculoperitoneales y cuidado de heridas quirúrgicas, c. intervenciones ante complicaciones. Discusión: las tasas de mortalidad y discapacidad infantil han incrementado en los últimos años a pesar de los avances en la medicina preventiva, por lo que toma relevancia el consumo de ácido fólico, educación sanitaria y métodos de cuidado hospitalarios. Conclusiones: la enfermera neonatal puede participar con cuidados estandarizados en beneficio de los recién nacidos considerando intervenciones para evitar retraso en el crecimiento y desarrollo de los hitos motores y cognitivos, reducir complicaciones y mejorar las posibilidades de una óptima condición de vida.

Introduction: neural tube defects are congenital anomalies of the central nervous system; These malformations increase the degree of morbidity and mortality in newborns during the first ten years of life. Objective: define the interventions that the nursing professional can be carried out in newborns with neural tube defects, considering aspects of prevention and treatment. Material and methods: systematized search was carried out in the databases of PudMed and BVS during July-September 2021, which included complete articles related to nursing interventions for newborns with neural tube defects published between 2016-2021 and medical literature review articles. Results: forty-one articles were selected to define the interventions: a. Preventive interventions in the consumption of folic acid, prenatal control and health education, b. Interventions related to treatment focused on the care of ventriculoperitoneal shunt and surgical wound care, c. interventions for complications. Discussion: infant mortality and disability rates have increased in recent years despite advances in preventive medicine, which is why the consumption of folic acid, health education and hospital care methods are relevant. Conclusions: neonatal nurse can participate with standardized care for the benefit of newborns, considering interventions to avoid delayed growth and development of motor and cognitive milestones, reduce complications and improve the chances of an optimal life condition.

Complicaciones de la derivación ventriculoperitoneal en pacientes pediátricos. Revisión del tema / Pediatric complications of ventriculoperitoneal shunt. Topic review

RESUMEN Fundamento: La hidrocefalia es un desorden pediátrico frecuente y la colocación de una derivación ventriculoperitoneal es la técnica quirúrgica más usada para su tratamiento. La incidencia de las complicaciones en pacientes pediátricos es un problema frecuente que aumenta la morbilidad y mortalidad. Objetivo: Sistematizar y actualizar los conocimientos relacionados con las complicaciones ventriculoperitoneal es en edad pediátrica. Desarrollo: Las complicaciones asociadas a la derivación ventriculoperitoneal son frecuentes y se pueden dividir en tres grupos: mecánicas, infecciosas y funcionales relacionadas con el drenaje anómalo del líquido cefalorraquídeo, bien por defecto o por exceso. Dentro de las mecánicas, la obstrucción tiene la mayor incidencia seguida de las desconexiones y roturas por adherencias y por las calcificaciones que se forman en el trayecto subcutáneo a lo largo del tiempo. Las obstrucciones tardías predominan en el extremo distal y son motivo frecuente de reintervenciones. Las infecciones del sistema resultan las complicaciones más graves y complejas de tratar acompañándose de una alta mortalidad. Se pueden presentar de forma aguda, subaguda y de manera tardía. Se han identificado diferentes factores que pueden aumentar la incidencia de complicaciones, algunos relacionados con el tipo de válvula y la causa de la hidrocefalia. Conclusiones: Las derivaciones del líquido cefalorraquídeo han sido durante mucho tiempo el tratamiento clásico de la hidrocefalia pediátrica, al poder resolver casi todas sus formas independientemente de la causa. La clave del éxito para evitar las complicaciones está en una adecuada valoración preoperatoria y una rigurosa técnica quirúrgica y garantizar las medidas para la prevención de las infecciones.

ABSTRACT Background: Hydrocephalus is a common pediatric disorder and ventriculoperitoneal shunting is the most commonly surgical technique used for its treatment. The prevalence of pediatric complications is a frequent problem that increases morbidity and mortality. Objective: To systematize and update knowledge on pediatric ventriculoperitoneal complications. Development: Complications associated to ventriculoperitoneal shunting are frequent and can be divided into three groups: mechanical, infectious and functional related to inconsistent drainage of cerebrospinal fluid, either by defect or excess. Within mechanical complications, obstruction has the highest incidence followed by disconnections and ruptures due to adhesions and calcifications formed in the subcutaneous tract over time. Late obstructions predominate in the distal end being a frequent cause of reinterventions. Infections of the system are the most serious and complex complications to treat and are accompanied by high mortality. They can be acute, subacute and late. Unlike identified factors may increase the incidence of complications, some related to the type of valve and the cause of hydrocephalus. Conclusions: Cerebrospinal fluid shunts have been long the classic treatment for pediatric hydrocephalus, able to solve almost all of its different forms regardless of the cause. The key to success in avoiding complications lies in an adequate preoperative assessment and a rigorous surgical technique also endorsing infection prevention measures.

Infecciones del sistema nervioso central asociadas a dispositivos de derivación de LCR en niños, en un centro neuro-quirúrgico de referencia nacional / Central nervous system infections associated with CSF shunt devices in children, at a national reference hospital

INTRODUCCIÓN: Las infecciones asociadas a dispositivos de derivación de LCR son una complicación frecuente en su utilización. Lo más habitual es la presencia de cocáceas grampositivas, como Staphylococcus coagulasa negativa (50% en algunas series) y Staphylococcus aureus. Esta complicación agrega morbimortalidad al paciente neuroquirúrgico, aumentando la estadía hospitalaria y los costos de tratamiento. OBJETIVO: Conocer la incidencia de infecciones asociadas a dispositivos de derivación de LCR en un centro de referencia nacional. METODOLOGÍA: Estudio descriptivo, retrospectivo. Se recolectó la información de los pacientes pediátricos (bajo 18 años) entre 2018 y 2019. Se realizó un análisis estadístico descriptivo e inferencial utilizando el lenguaje estadístico R 3.4.0 y RStudio 1.3.9. Se calculó la incidencia acumulada para cada procedimiento, evaluando si existe diferencias significativas entre ellas. Estudio aprobado por el Comité de Ética Pediátrico del SSMO. RESULTADOS: En el período estudiado se realizaron 175 cirugías. Encontramos 19 casos de ventriculitis asociada a derivativa ventriculo-peritoneal y 7 casos en derivativa ventricular-externa. Los agentes más frecuentes fueron las cocáceas grampositivas. No se logró identificar factores de riesgo significativos.

BACKGROUND: Infections associated with CSF shunt devices are a frequent complication in their use. The most common is the presence of gram positive coccaceae, such as coagulase negative Staphylococcus (50% in some series) and Staphylococcus aureus. This complication adds morbidity and mortality to the neurosurgical patient, increasing hospital stay and treatment costs. AIM: To determine the incidence of infections associated with CSF shunt devices in a national referral center. METHODS: Retrospective, descriptive study. Information was collected on pediatric patients between 2018 and 2019. A descriptive and inferential statistical analysis was performed using the statistical language R 3.4.0 and RStudio 1.3.9. The cumulative incidence for each procedure was calculated, evaluating whether there were significant differences between them. This study was approved by the Pediatric Ethics Committee of the SSMO. RESULTS: In the period studied, 175 surgeries were performed. We found 19 cases of ventriculitis associated with ventriculoperitoneal derivative and 7 cases in ventricular-external derivative. The most frequent agents were grampositive coccaceae. It was not possible to identify significant risk factors.

Pseudoquistes abdominales, una complicación rara de los sistemas de derivación ventrículo-peritoneal: revisión sistemática de la literatura / Abdominal pseudocysts, an unusual complication of ventriculoperitoneal shunt systems: Literature systematic review

Los pseudoquistes abdominales son una complicación infrecuente de las derivaciones ventrículo-peritoneales de líquido cefalorraquídeo (LCR), por lo que su etiología, diagnóstico y manejo terapéutico son muy controvertidos. Nuestro objetivo es ofrecer una revisión sistemática, crítica y actualizada, de la complicación, valiéndonos de una búsqueda y revisión de la literatura más relevante existente a propósito de dicho tema. La forma de aparición de los pseudoquistes es generalmente mediante clínica abdominal muy inespecífica. La etiología más validada es la existencia de una infección concomitante del sistema de derivación del LCR, y como tal el tratamiento precisa antibioterapia y sustitución de todo o parte del sistema. Sin embargo, el pseudoquiste no necesita de un tratamiento activo, salvo casos concretos. Este manejo, presentado algorítmicamente en el presente trabajo, logra una tasa de recurrencia menor que otras opciones que, no obstante, sigue siendo importante, y se asocia además a otras complicaciones de las derivaciones relacionadas con varios factores (AU)

Since the first report in 1954, abdominal pseudocysts have been recognized as a particularly uncommon complication of ventriculoperitoneal shunts of CSF, so their etiology, diagnosis, and therapeutic management remain very controversial. Our objective is to offer a critical and updated systematic review of those controversial points, using a thorough search and review of the most relevant literature available. The clinical presentation of pseudocysts is normally through non-specific abdominal symptoms. The most validated etiology consists on the existence of a concomitant infection of the CSF shunt system, and so, treatment needs of antibiotherapy and total or partial substitution of the system. However, the pseudocyst itself doesn’t need an active treatment, except for some specific cases. This management, algorithmically presented in the present work, achieves a lower recurrence rate than other options, but this one is still important, and is also associated with other complications of those shunts related with several other factors which need to be taken in account (AU)